assignation à résidence中文什么意思

• 幽禁
  软禁

• assignation:    音标：[asiɲasjɔ̃] n.f. 分配,指定,确定,拨给,让与;传唤,传讯 专业辞典
• à:    音标：[a] 音标：[a]. prep. 到(往,向,达,对于,比,按照) prep.
• résidence:    音标：[rezidãs] f. 住宅；官邸，公馆；居住；常驻：居留期间 f. 寓所, 官邸,
• réassignation:    音标：[reasiɲasjɔ̃]专业辞典n.f.【法律】再传讯，重新传讯n.f.【财】（保证兑付的基金的）重新指定，重新分配réassignationf.重赋值
• résidence:    音标：[rezidãs]f. 住宅；官邸，公馆；居住；常驻：居留期间f. 寓所, 官邸, 居住résidencef.公寓；（高级）住宅；常驻résidence (forcée, surveillée)软禁résidence secondaire别墅近义词adresse, domicile, habitation, logement, demeure, maison, propriété

例句与用法

1. Pendant son assignation à résidence, il était devenu plus secret et paranoïaque.
   在软禁期间， 我变得更加隐秘和偏执。
2. Assignation à résidence ou assignation à domicile (Délibération no 1);
   居住地限禁或软禁(审议第一号)；
3. L ' assignation à résidence ne précise pas le lieu de l ' assignation.
   软禁令中没有规定必须居住的处所；
4. L ' assignation à résidence ne précise pas le lieu de l ' assignation.
   软禁令中没有规定必须居住的处所；
5. En l ' espèce, l ' assignation à résidence de Liu Xia doit prendre fin immédiatement.
   就本案而言，应立即结束对刘霞的软禁。